CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

Monday, September 28, 2009

Maruyama ZOO




Mis papas me llevaron al Zoo en Sapporo, me subi en un caballo, ehhh!!! estaba emocionadisimo ni me queria bajar, mami y yo vimos el panda rojo, con mi papi pude cargar un huevo de avestruz. Al final del dia en el Zoologico una rica nieve de Limon.

We went to the zoo in Sapporo and I got to ride this horse, yeah!!! I was so excited I didn't want to get off. My mom and I saw the red pandas and my daddy and I got to hold an Ostrich egg. At the end of our stay, I enjoyed a delicious Lemon ice cream.

Silver Week


Una semana llena de fiesta y por lo tanto hubo un gran descanso en el trabajo de mi papi pudimos hacer el famoso Mochi, cuentan que quien lo come vivira por 100 anos, por lo tanto yo hice mochi y tambien fui a ver como lo hacian en el centro pero ese molcajete era enorme mami tomo esta foto para ustedes.
A week full of holiday and a break from work for my daddy. We made the famous Mochi (rice paste), which if you eat, you can live 100 years...Bonzai!!! It's not the best tasting thing, but it's worth trying. We went downtown to watch them make Mochi, in the big mortar (the picture on the right).

Festival de Jinja Mappei




Este festival estubo cerca de mi casa, fui con mis papas, Jennifer y Emma a dar un recorrido en la noche y encontre miles de comidas raras jaja, pero yo por supuesto me comi unas ricas papas a la francesa, en las fotos se podran dar cuenta.

This festival was near my house. I went with my mommy & pappy & a couple of my dad's colleagues: Jennifer & Emma. We walked by a bunch of stands, mostly food, but a few sold toys or had games where you could win something. The foods that I remember the most were the french dogs (hot dog on a stick) and tacos. I ate some french fries and enjoyed watching the kids try to catch fish with a paper net.

Despidiendo a mi Tita y Marciux...



Un dia antes de la partida de mi Tita y Marciux, fuimos a cenar en un restaurante de Ramen y al dia siguiente me levante temprano para llevarlas a el Aeropuerto en Chitose, ahhh fue tan dificil dejar ir a mi Tita, y mas triste cuando regrese a mi casa y las busque y no estaban solo su AMOR...
Gracias por su tiempo, por dejar todo por venir a acompanarme en esta aventura que apenas va empezando. Las amo mucho a las DOS!!!

A day before my Tita, Auntie Marcia & I parted ways, we ate at a ramen restaurant. It was our first time having to kneel while eating. The next day, we woke up early to take them to New Chitose Airport. Ahhh....it was so hard to let my Tita go and even sadder when we got back to the house and I looked for them and they weren't there except for their LOVE...
Thank you so much for your time, for leaving everything at home to accompany me over to start my new adventure, which is just beginning. I love you both very much!!!

Monday, August 31, 2009

ZOO en Asahikawa


Mi primer visita en un zoologico aqui en Hokkaido, me quede impactado con el leon como rugia jajaj!!!!Lo que habia visto antes eran los pinguinos, pero en Asahiyama habia varias especies, tambien un gran espectaculo de monos!!!!
En el tren que nos llevo a el Zoo habia asientos de animales, juegos, todo el tren estaba decorado.

My first visit to the zoo here in Hokkaido, impacted me immensely. How the lion's roar vibrated the cages, wow!!! I had seen the penguins before, but at Asahiyama zoo, there were so many varieties. The orangutan and her young climbing up a post from one cage then crossing over the crowd of people to reach their other play area.
To get to the zoo, we went in a special train. Each car had an animal theme. At the front was a play area for kids.



Saturday, August 29, 2009

Jardin Japones



Este es un Jardin Japones donde hay un sin fin de historia. Fue un lugar lleno de paz, no como otros lugares que habia ido donde hay muchos ninos corriendo y jugando. Aqui, vi la naturaleza embellecida: arboles y arbustos arreglado, piedras puestas asi muy esteticamente y un estanque y puentes constuidos para que uno se siente totalmente relajado.

This is a Japanese Garden, which is full of history. It was a peaceful place, not like other places I've been to, where a lot of kids are running and playing. Here I got to see nature dressed up: trees and bushes pruned all nice and rocks placed very aesthetically, ponds and bridges built so that one feels truly relaxed.

mI lLeGaDa A jApOn!!!!


Ese dia fue el mas esperado y feliz llegue y estube jugando con mi Tita mientras las maletas estaban listas, papito estaba ahi esperandonos, ahh mis ojos se iluminaron y no quise dejarlo ni un minuto, encontre mi nueva casa llena de juguetes y sorpresas, Gracias papito por esta oportunidad de compartir contigo mi vida en JAPON!!!! Arigato gozaimasu.

This was the most awaited and happiest moment!! Arriving at the New Chitose Airport in Hokkaido, I was playing with Tita while the luggage was just starting to make its rounds on the carousel and I saw my Daddy there waiting for us. Ahh...my eyes lit up and all I wanted was to be with Daddy. We found our house to be full of toys and surprises (the last family that lived here left a bunch of things for us). Thank you so much Daddy for this opportunity to live in Japan!!!! Arigato Gozaimasu.