CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

Thursday, October 29, 2009

La visita de Mateo



Mateo me ha visto crecer y hemos compartido muchos momentos especiales, se podria decir que para mi es como otro Abuelo, lo amo mucho y siempre que paso tiempo con el, me divierto!!!
El vino a Japon para visitarnos por 24 horas y conocer nuestra nueva vida en Iwamizawa...Gracias Mateo por siempre estar pendiente de mi.
Mateo has seen me grow up and we've shared many special moments together. One could say that for me, he is like another Grandfather. He came to Japan to visit us for 24 hours to see what our new life in Iwamizawa was like. Even though we only had a short to play, we whooped it up laughing non-stop. Thanks Mateo for being there.

Monday, October 19, 2009

Halloween

Mi primer ano de celebrar en Iwamizawa Halloween, fue toda una experiencia fuimos a pedir dulces en algunas tiendas en el centro, despues fue el concurso de Disfraces, y pueden creer Gane el 1 Lugar, me regalaron una lampara de calabaza, un disfraz, dulces y mas....
My first year to celebrate Halloween in Iwamizawa. What an experience!! We went trick or treating to some stores around downtown and returned to ぷらっとパアク (Puratto Park) for a costume contest...and guess who won?? Yours truly!!. I received a Jack-o-lantern lamp, a dracula cape, candies and more....